Übersetzungen
(pro Zeile, 55 Anschläge des Zieltextes)
| Allgemeine Texte | Fr. 3.00 bis 3.50 |
| Fachtexte | Fr. 4.00 |
| Spezialarbeiten pro Stunde | Fr. 100.00 bis 120.00 |
| Mindestpreis pro Auftrag | Fr. 80.00 bis 100.00 |
| Express-Zuschläge | innert zwei Arbeitstagen zzgl. 40 % innert eines Arbeitstages zzgl. 60 % |
Bitte verlangen Sie eine unverbindliche Offerte: info@antonellapiazza.ch
Korrekturlesen
| Korrekturlesen pro Stunde | Fr. 90.00 |
Dolmetscherdienste
| Verhandlungen, bei Behörden | Fr. 120.00 bis 150.00 pro Stunde Pro Auftrag werden mindestens zwei Stunden zzgl. Reisezeit und -spesen berechnet. |
| Dolmetschen bei Anlässen | nach Absprache |
Privatunterricht
Ein Unterrichtsblock besteht aus 10 Einheiten à 60 Minuten und ist im Voraus zu bezahlen. Die Stunden sind frei einteilbar.
| Einzelunterricht | Fr. 90.00 × 10 |
| Kleingruppe zwei Personen, je | Fr. 60.00 × 10 Grössere Gruppen und Online-Unterricht auf Anfrage |
Bei Buchung einzelner Unterrichtseinheiten à 60 Minuten 10% Aufpreis
Kostenlose Probelektion von 60 Minuten
Auf die angegebenen Tarife wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
Die Tarife entsprechen den geschätzten Marktpreisen in der Schweiz und erlauben es mir, unter Einhaltung des berufs-
eigenen Berufs – und Ehrenkodexes (siehe Webseite des Schweizerischen Verbandes für Übersetzen, Terminologie und Dolmetschen ASTTI – www.astti.ch) qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen. Seit 1997 bin ich zertifiziertes Mitglied des ASTTI.
ap, Mai 2023